-
1 съехать с квартиры
General subject: quit a house, quit the houseУниверсальный русско-английский словарь > съехать с квартиры
-
2 съехать с квартиры
vgener. seine Wohnung auflösen -
3 съехать с квартиры
vcolloq. izvākties no dzīvokļa -
4 съехать с квартиры
vgener. quitter son logement -
5 съехать с квартиры
• vystěhovat se -
6 съехать с квартиры ночью
Jargon: shoot the moonУниверсальный русско-английский словарь > съехать с квартиры ночью
-
7 ночью съехать с квартиры, не заплатив
Makarov: shoot the moon (за нее)Универсальный русско-английский словарь > ночью съехать с квартиры, не заплатив
-
8 съехать
з'ехаць; зьехаць* * *совер.(сдвинуться, сползти — ещё) з'ехаць, спаўзці, ссунуцца— шапка з'ехала (спаўзла, ссунулася) на вуха -
9 съехать
1. сов.төшөү, түбән төшөү, шыуып төшөү2. сов.төшөү, боролоу3. сов. разг.китеү, күсеп китеү, сығыу, сығып китеү4. сов. разг.төшөү, ҡыйшайыу, ҡырынайыу5. сов.на что; перен., прост.төшөү -
10 съехать
сов.1. фуромадан (савора); съехать с пригорка аз теппача фуромадан2. гаштан; машина съехала с дороги мошин аз роҳ баромадааст3. кӯчида рафтан; съехать с квартиры ба хавлии дигар кӯчида рафтан4. перен. яклаба шудан, кач (яктарафа) шудан; шапка съехала набок телпак яклаба шудааст <> съехать на берег мор. ба соҳил баромадан, аз киштӣ фуромадан -
11 съехать
сов.1. (спуститься вниз) укъехынсъехать с горы къушъхьэм укъехын2. разг. (переселиться) укIожьынсъехать с квартиры нэпэмыкI фэтэр укIожьын3. разг. (сдвинуться сползти) укъекIотэхын, уикощыкIын, укIотэншапка съехала набок паIор ыбгъукIэ къекIотэхыгъ -
12 съехать
сов.1) төшү; (на машине, лошади и т. п.) утырып төшү; (на лыжах и т. п.) шуып төшү2) [торактан] китү, күчеп китү, чыгу, чыгып китү3) разг. кыйшаю; төшү -
13 съехать
съе́хать1. (спуститься) malsupreniri;malsuprengliti (на санках, лыжах);2. (с квартиры) elloĝiĝi;3. (сползти - о галстуке, шляпе и т. п.) (de)flankiĝi;\съехаться kunveturi, renkontiĝi.* * *сов.1) ( сверху) bajar viсъе́хать с го́рки — resbalar por la pendiente (la cuesta)
2) ( свернуть в сторону) desviarseсъе́хать с доро́ги — desviarse (apartarse) del camino
3) разг. уст. ( с квартиры) mudar vt (de), mudarse (a)4) разг. (сползти, соскользнуть) deslizar vi, resbalar viсъе́хать на́бок — ladearse
5) на + вин. п., разг. ( незаметно перейти - в разговоре) desviarse6) на + вин. п., прост. ( постепенно снизить цену) rebajar vt••съе́хать на бе́рег мор. — salir a la orilla, desembarcar vi
* * *сов.1) ( сверху) bajar viсъе́хать с го́рки — resbalar por la pendiente (la cuesta)
2) ( свернуть в сторону) desviarseсъе́хать с доро́ги — desviarse (apartarse) del camino
3) разг. уст. ( с квартиры) mudar vt (de), mudarse (a)4) разг. (сползти, соскользнуть) deslizar vi, resbalar viсъе́хать на́бок — ladearse
5) на + вин. п., разг. ( незаметно перейти - в разговоре) desviarse6) на + вин. п., прост. ( постепенно снизить цену) rebajar vt••съе́хать на бе́рег мор. — salir a la orilla, desembarcar vi
* * *v1) gener. (свернуть в сторону) desviarse, (ñâåðõó) bajar2) colloq. (незаметно перейти - в разговоре) desviarse, (ñ êâàðáèðú) mudar (de), (сползти, соскользнуть) deslizar, mudarse (a), resbalar3) simpl. (постепенно снизить цену) rebajar -
14 съехать
совdescer vi vt; ( свернуть в сторону) sair do caminho; рзг ( с квартиры) mudar de casa; рзг ( соскользнуть) resvalar vi, escorregar vi; прст ( в разговоре) resvalar vi, mudar vi (de assunto)•• -
15 съехать
1) ( сверху) descendre vi (ê.), vt (a.)2) ( с квартиры) déménager vi, quitter vt3) ( соскользнуть) glisser vi; descendre vi (ê.) ( спуститься)съе́хать на́бок — pencher de côté
* * *vgener. vider les lieux -
16 съехать
1) ( сверху) hinúnterfahren (непр.) vi (s), hinábfahren (непр.) vi (s); herúnterfahren (непр.) vi (s), herábfahren (непр.) vi (s)2) ( соскользнуть) ábrutschen vi (s), hinábgleiten (непр.) vi (s); hinúnterrutschen vi (s), herúnterrutschen vi (s)съе́хать на́бок — auf die Séite rútschen vi (s)
-
17 съехать
-
18 съехать
go; drive down; moveСинонимический ряд:1. выбыть (глаг.) выбыть; выехать; уехать2. скатиться (глаг.) скатиться3. сползти (глаг.) соскользнуть; сползти; спуститься -
19 съехать тайком с квартиры
General subject: hang the landladyУниверсальный русско-английский словарь > съехать тайком с квартиры
-
20 съехать тайком с квартиры, не заплатив
General subject: hand the landladyУниверсальный русско-английский словарь > съехать тайком с квартиры, не заплатив
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЪЕХАТЬ — СЪЕХАТЬ, съеду, съедешь, совер. (к съезжать). 1. Передвигаясь (на чем нибудь), Спуститься с чего нибудь. Съехать с горы. || Спуститься по чему нибудь плоскому и наклонному (разг.). Съехал на ногах с ледяной горы. 2. Уехать, перестать жить в каком … Толковый словарь Ушакова
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
КВАРТИРА — (фр. quartier). Весь дом или часть дома, отдаваемая в наем за условную плату. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАРТИРА нем. Quartier, фр. quartier. Часть дома, отдаваемая в наем за условную плату.… … Словарь иностранных слов русского языка
Папины дочки: Сезон 12 — Страна Россия ТВ канал СТС Количество эпизодов 20 Предыдущий сезон … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 4) — Секс в большом городе. Сезон 4 Обложка DVD издания четвёртого сезона. Страна … Википедия
Обида личная — (injuria римского права), как частноправовой деликт, есть всякое сознательное противозаконное действие, в котором содержится проявление неуважения к чужой личности. Цели нанести оскорбление для состава понятия не требуется; достаточно сознания… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КВАРТИРА — КВАРТИРА, ы, жен. 1. Жилое помещение в доме, имеющее отдельный вход, обычно с кухней, передней. Благоустроенная к. К. из трёх комнат. Однокомнатная к. 2. Помещение, снимаемое у кого н. для жилья. Найти временную квартиру. Жить на квартире.… … Толковый словарь Ожегова
Личная обида — Обида изначально: событие, которое оценивается как несправедливое и оскорбительное отношение, нанесение ущерба для чести (статуса). На сегодняшний день понятие обиды стало расплывчатым, оно может означать и само событие, и эмоциональные… … Википедия
Брань — Содержание 1 Оскорбление (согласно ЭСБЕ) 1.1 Общее понятие оскорбления 1.2 Оскорбление в римском праве … Википедия
Обида — Обида изначально: событие, которое оценивается, как несправедливое и оскорбительное отношение, нанесение ущерба для чести (статуса). На сегодняшний день понятие обиды стало расплывчатым, оно может означать и само событие, и эмоциональные… … Википедия
Обида личная — Обида событие, которое оценивается как несправедливое и оскорбительное отношение, нанесение ущерба для чести (статуса). Юридически, обида есть умышленное и противозаконное выражение неуважения к другому человеку заведомо оскорбительным для него… … Википедия
